Schneeflocken tanzen wie verrückt, draußen ist alles weiß!
Und vielleicht gibt’s heute noch Eis
auf Straßen und auf Wegen –
dies kommt mir ungelegen.
Ich hielt jetzt gerne Winterschlaf,
dies käme mir gelegen.
Kuschel mich ins Bett mit meinem Wärmeschaf
und ließ mich von der Wärmflasche umhegen.
Wohlig im Bett mich räkeln.
Nicht aus dem Fenster sehen und mäkeln
über’s Wetter. Heut‘ und die nächsten Tage…
Schneewetterlage!
Gib die Hoffnung niemals auf.
Jeden Morgen beginnt ein neuer Tag seinen Lauf.
Hinter den Wolken leuchtet die Sonne hell.
Der Mond ist zur Stell‘
in der Nacht,
mit seiner Sternenpracht.
Gott hört uns immer zu,
Tag und Nacht ohne Ruh.
Das Gras im Frühling wieder grün,
in ihm werden Gänseblümchen blüh’n.
Der Wind trocknet Tränen im Nu.
Der Schnee deckt uns mit Stille zu.
Gott hält uns in seinen Armen,
Gottes Segen und Erbarmen.
Weißgepudert unsere Stadt,
weil’s heute Nacht geschneit hat.
Und gelegentlich hört man schon
einen leisen Glockenton.
Manch‘ einer findet eine weiße Feder
und dies weiß heute nicht ein jeder,
dass Engel sie verloren
vor euren Türen oder Toren.
Um Laternen windet sich
weihnachtlicher Schmuck und sicherlich
ahnen wir etwas Tannenduft
in der städtischen Morgenluft.
Ich steh‘ vor der Stadt, draußen in den Wiesen.
Meine nackten Füße den Schnee begrüßen.
Der Wind nimmt eine weiße Feder mit…
Sie bringe euch Hoffnung, Zuversicht und Glück.
Ich wünsche Ihnen allen
frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr
December morning
Our city powdered because it snowerd tonight.
And occasionally you can hear a faint sound of a bell.
Sometimes a white feather is found.
And today not everyone knows that angels lost them at your doors and gates.
Christmas decorations wind around lanterns.
In the morning air we can sence the scent of christmastree.
I stand in the field in the front of the city.
My bare feet leave marks in the fresh snow.
The wind takes a white feather with it…
It bring’s you hope and happyness.
We wish you
Merry christmas and a happy new year
1000 kisses and a lot of love
Wenn du etwas wirklich brauchst,
dir vor Mangel schon die Haare raufst,
so zähme deinen Wunsch,
sonst ziehst du eines Tages einen Flunsch.
Vor einem Jahr hatte ich Tagebuchmangel.
Nach einigem Einkaufsgerangel,
ging ich glücklich mit zweien heim,
doch sie blieben nicht lange allein.
In meinem Bekanntenkreis ist jemand umgezogen
und so fanden bei mir ungelogen,
zwei Skizzen- und vier Tagebücher eine neue Heimat
und zwei Notizbücher am Schreibtisch eine Schlafstatt.
Ich bitte nun liebe Freundinnen, wartet noch ein Weilchen
bevor ihr verschenkt ein neues Tagebuchteilchen.
Denn sonst passe ich in mein Zimmerchen nicht mehr hinein,
weil es geworden viel zu klein.
Meine Freundinnen sind wahre Schätzchen.
Dieses Jahr schenken sie mir Weihnachtsplätzchen.