Wir Fürther Bürger sonnten
uns heute im Rathaushof und tanzten.
Des Zazikis Duft
reinigte die heiße Luft.
Griechische Klänge rankten sich hoch in die Kastanienzweigen,
deren Blätter sich noch im Takte neigen.
Akropolis erwacht, Griechenland braucht heute keinen Strand,
die Tanzfläche in Rathaushof ist ohne Sand.
Gegrilltes und griechischer Wein!
Kommt alle, wir laden ein
zum Tanz im Sternenglanz.
„Sirtaki gibt’s genug, rief der Sänger in die Menge.
„Tanzt, tanzt, es gibt kein Gedränge.“
Der Hof wird immer voller.
Der Rhythmus des Sirtaki immer schneller, immer toller.
„Trinkt,
Freunde singt!“
Die ersten Tänzer sich hinaus wagen,
sie werden vom Rhythmus der Musik getragen
und von ihrer Ausdauer und dem Gleichgewicht
Und endlich habe ich freie Sicht auf die Tänzer, welche ausgelassen
nun meinen Text bespaßen.
Mein Stift flog über das Papier,
ich fand viel Freude hier.
